Recent Translations 1 Kings 2:23

And The King Of Salomon Against The Lord Says That God Is The Same As God And That He Added That Against His Soul He Hath Spoken His Word

azure noaccets_text

Then King Solomon Sware By The LORD, Saying , God Do So To Me, And More Also , If Adonijah Have Not Spoken This Word Against His Own Life.

kjv kjv_text

And King Salom Came To The Lord, Saying, Thus Do God To Me, And So Is He Added That In His Soul Adonis Spake This Word.

polly cleaned_text

And Plus Mosen Sware The King King Salomon Katia According Of Master Lord Saying Sako So Make Poetry Me The God Gods And Plus Sako So Added Addition That Katia According Of The Psyche Soul Of Him Of This Spake Adonia The This Reason This Thiston

polly LIT_Combined

Plus Sware The King Salomon According Of Lord Saying So Poetry Me The Gods Plus So Addition That According The Soul- Of This Spake Adonia This Reason Thiston

polly greeked_noaccents

And King Salom Smote Against The Lord Saying This Is What God Is Doing To Me And So Is He Added That In His Soul He Spake Adonis This Word

polly greeked_accents

And King Solomon Spake Against The Lord, Saying, ``This Is What God Is Doing To Me, And This Is What He Is Doing, Because Adonijah Spoke This Word Against His Soul.

google cleaned_text

καὶ ὤμοσεν ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν κατὰ τοῦ κυρίου λέγων Τάδε ποιήσαι μοι ὁ θεὸς καὶ τάδε προσθείη ὅτι κατὰ τῆς ψυχῆς αὐτοῦ ἐλάλησεν Ἀδωνειὰ τὸν λόγον τοῦτον

Greek orig_text View LIT

καὶ ὤμοσεν ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν κατὰ τοῦ κυρίου λέγων Τάδε ποιήσαι μοι ὁ θεὸς καὶ τάδε προσθείη ὅτι κατὰ τῆς ψυχῆς αὐτοῦ ἐλάλησεν Ἀδωνειὰ τὸν λόγον τοῦτον

Greek cleaned_text View LIT

Then King Solomon Swore By Yahweh, Saying, God Do So To Me, And More Also, If Adonijah Has Not Spoken This Word Against His Own Life.

WEB t_web

And King Solomon Sweareth By Jehovah, Saying, `Thus Doth God To Me, And Thus He Doth Add -- Surely Against His Soul Hath Adonijah Spoken This Word;

YLT t_ylt

השבעה מלך ושלמה יהוה ויאמר כה ויעש • אלהים כה ותסף כי נפש וידבר אדניה את ודברים זה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ο βασιλευς κατα του κυριου λεγων ταδε ποιησαι μοι ο θεος και ταδε προσθειη οτι κατα της ψυχης αυτου ελαλησεν τον λογον τουτον

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   35a   35b   35c   35d   35e   35f   35g   35h   35I   35k   35i   35m   35n   35o   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   46a   46b   46c   46d   46e   46f   46g   46n   46i   46j   53  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22